佛性泰和尚赞

宋 ·宋诗

惯guàn说shuō五wǔ家jiā宗zōng派pài禅chán,不bù将jiāng玄xuán妙miào与yǔ人rén传chuán。
晚wǎn年nián一yī处chù真zhēn奇qí特tè,食shí罢bà长zhǎng伸shēn两liǎng脚jiǎo眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛性泰和尚:即佛性泰禅师。

惯说五家宗派禅:习惯谈论禅宗五家(临济、曹洞、云门、法眼、沩仰)的差别。

不将玄妙与人传:不把深奥的秘密传授给别人,或指玄妙不可言传。

晚年一处真奇特:晚年的某个状态或行为非常特别。

食罢长伸两脚眠:吃完饭后伸直双腿睡觉,形容极其放松、无拘无束,回归最朴素的生存状态。

译文

他平日里喜欢谈论禅宗五家的门派之争,却从不把真正的玄妙秘密传授给他人。到了晚年,他的生活方式变得格外奇特:每次吃完饭,他就伸直两条腿呼呼大睡,一副无忧无虑的样子。

赏析

此赞以平淡的笔触揭示了深刻的禅理。前半部分批判了执着于宗派门户之见的陋习,后半部分通过“长伸两脚眠”这一日常动作,展示了大道至简、返璞归真的境界,讽刺了过度追求玄妙的做法。