天姿出格萧洒，胸次过人惺惺。
临济顶中髓，杨岐眼里睛。
棒头明杀活，喝下显疏亲。
孤鸾无伴侣，师子不同群。
鍾山佛鉴这嫡子，双径山僧之法兄。
佛灯珣和尚赞
全文共 70 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛灯珣和尚：即佛灯守珣禅师。
天姿出格萧洒：天生姿态超凡脱俗，潇洒自如。
胸次过人惺惺：心胸开阔，聪明伶俐超过常人。
临济顶中髓：临济宗的精华骨髓。
杨岐眼里睛：杨岐宗的眼珠子，比喻核心人物。
棒头明杀活：在棒喝中明白何时该“杀”（断绝妄想）何时该“活”（给予生机）。
喝下显疏亲：在大喝声中显示关系的远近亲疏。
孤鸾无伴侣：孤独的鸾鸟没有配偶，比喻高洁孤独。
师子不同群：狮子不与羊群为伍，比喻强者独行。
鍾山佛鉴这嫡子：钟山佛鉴慧勤禅师的嫡传弟子。
双径山僧之法兄：双径寺僧人（宗杲）的法兄（师兄）。
译文
他天生姿态潇洒，超出常人，心胸聪慧过人。他是临济宗的骨髓，也是杨岐宗的眼睛。他在棒喝之间精通杀伐与救活的时机，显示出师徒间的亲疏关系。他像一只孤独的鸾鸟没有伴侣，像一头狮子不屑于与群体为伍。他是钟山佛鉴禅师的嫡传弟子，也是我双径寺僧人的法兄。
赏析
此赞侧重于介绍佛灯守珣禅师的出身与地位，强调其作为临济、杨岐两宗核心人物的身份。通过“孤鸾”、“师子”的比喻，突出其高洁、独立、不随波逐流的个性，语气庄重而充满敬意。