普明琳和尚赞

宋 ·宋诗

触chù处chù无wú碍ài,得dé大dà自zì在zài。
达dá磨mó脊jí梁liáng,释shì迦jiā脑nǎo盖gài。
夫fū是shì之zhī谓wèi普pǔ明míng老lǎo人rén,敢gǎn与yǔ诸zhū尘chén作zuò对duì者zhě也yě。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普明琳和尚:即普明琳禅师。

触处无碍:在任何接触的地方都没有障碍。

得大自在:获得彻底的自由。

达磨脊梁:达摩的脊背,比喻支撑禅宗的根本力量。

释迦脑盖:释迦牟尼的头盖骨,比喻最高的智慧。

夫是之谓:这就叫做。

敢与诸尘作对者也:敢于与世间万物(尘)相对抗、相融合的人。

译文

他在任何境遇中都畅通无阻,获得了最大的自由。他是达摩祖师的脊梁,是释迦牟尼的智慧头颅。这样的人,才配称为普明老人,他才敢与世间的一切尘埃万象正面交锋。

赏析

简短有力,直接将普明琳禅师提升到与达摩、释迦同等的高度。用“脊梁”和“脑盖”这两个身体部位,象征其在禅宗传承中的核心地位和智慧源泉。强调其“无碍”与“自在”,是对禅者最高境界的概括。