追送友人李季允归蜀三首并寄所怀其一

宋 ·宋诗

独dú往wǎng知zhī心xīn在zài,晨chén风fēng忆yì缆lǎn開kāi。
江jiāng涛tāo宽kuān屡lǚ涉shè,山shān鬼guǐ讯xùn重zhòng来lái。
甲jiǎ子zi悲bēi麟lín去qù,林lín廬lú有yǒu鴈yàn囘huí。
赠zèng言yán吾wú岂qǐ敢gǎn,遗yí药yào可kě无wú猜cāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缆開:解开缆绳,指船只出发。

江涛宽屡涉:多次渡过宽阔的江涛。

山鬼讯重来:向山神询问是否还会再来。

甲子悲麟去:孔子作《春秋》获麟而止,此处借指时光流逝或圣人远去。

林廬:山林中的房屋。

鴈囘:大雁归来。

遗药:赠送药物。

译文

独自前行,知心朋友就在心中,清晨的风吹过,回忆起解缆出发的时刻。江水波涛宽阔,我已多次涉渡,山神也在询问你是否会重来。岁月如梭,令人悲伤如麒麟离去,但山林小屋仍有大雁回归。我不敢妄加赠言,但赠送的药物应该不会有猜疑吧。

赏析

诗人送别友人归蜀,表达了深厚的友情和对前途的关切。诗中运用“麟去”、“雁回”等意象,寄托了对时光流逝和重逢的期盼,情感细腻,意境深远。