废堞披榛旧，羁臣毕命心。
江湖吞故壑，貌相匪斯今。
激烈功名在，低徊岁月深。
胥门沙衍浅，碑首未应沉。
又题伍相庙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
废堞：废弃的城墙。
披榛：拨开荆棘。
羁臣：被放逐的大臣。
毕命心：尽忠之心。
故壑：旧日的山谷。
貌相匪斯今：相貌已非今日所见。
胥门：苏州城门，相传伍子胥头颅悬挂于此。
沙衍：沙滩延伸之处。
碑首：石碑顶部。
译文
在废弃的城墙上拨开荆棘寻找旧迹，这位被放逐的大臣怀着尽忠的心死去。江湖吞没了旧日的沟壑，他的相貌已不再是今天人们想象的那样。激烈的功名业绩依然存在，但在低徊的岁月中显得深沉。胥门的沙滩延伸得很浅，石碑的顶部还没有沉没。
赏析
此诗通过对伍相庙周围环境的描写，烘托出历史的沧桑感。“激烈功名”与“低徊岁月”形成对比，强调了伍子胥精神的永恒性，同时也流露出诗人对英雄末路的惋惜。