夏中兄病关心复了一二小书稍凉薾然有白发坐念力衰而学晚慨然有感

宋 ·宋诗

凉liáng飔sī侵qīn病bìng榻tà,鬒zhěn发fā减jiǎn玄xuán膏gāo。
长zhǎng得dé承chéng亲qīn健jiàn,宁níng辞cí煮zhǔ药yào劳láo。
书shū程chéng贪tān昼zhòu永yǒng,心xīn量liàng怯qiè年nián高gāo。
艾ài耋dié犹yóu知zhī礼lǐ,昏hūn明míng在zài所suǒ操cāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉飔:凉爽的风。

鬒发:黑发。

玄膏:黑色的光泽。

承亲健:承受父母的康健,或指照顾亲人。

艾耋:老年。

昏明:昏暗与明亮,指早晚或心境。

操:操守,坚持。

译文

凉爽的风吹进生病的床榻,黑头发减少了原有的光泽。只要能让亲人保持健康,我宁愿不辞煮药的辛劳。读书的进程贪恋白昼的漫长,心里的度量却畏惧年龄的增长。即使到了老年仍然懂得礼仪,无论昏暗还是明亮,关键在于自己的操守。

赏析

诗人因病感慨年老力衰,但仍强调孝道和修养的重要性。通过“贪昼永”与“怯年高”的心理描写,展现了中年人在责任与衰老之间的挣扎,体现了儒家修身齐家的理念。