霜枫照茅屋，露菊插纱巾。
今古无穷事，江湖未死身。
直令依马磨，终胜拜车尘。
我亦轻餘子，君当恕醉人。
醉赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅屋：简陋的房屋。
纱巾：轻薄的头巾，隐士常戴。
江湖未死身：指漂泊在外但生命尚存。
依马磨：典出《三国志》，指从事低贱劳役，如喂马磨面。
拜车尘：向权贵车马扬尘处跪拜，指趋炎附势。
余子：其他人，通常指庸碌之辈。
译文
经霜的红枫树映照着我的茅草屋，带着露水的菊花插在我的纱巾上。自古以来无穷无尽的事情发生了太多，而我这漂泊江湖的身体依然还活着。即使让我去从事像喂马磨面这样卑微的劳作，也终究胜过向权贵的车马尘土下跪拜求荣。我也同样轻视那些庸碌无为的人，你们应当原谅我这个醉眼朦胧的人。
赏析
这首诗描绘了秋日隐居的清景，表达了诗人傲岸不屈的人格。通过“依马磨”与“拜车尘”的对比，鲜明地展示了宁可受辱也不媚俗的态度。“君当恕醉人”一句，既是对自己狂放的辩解，也是对世俗礼法的蔑视。