冻藕

宋 ·宋诗

雪xuě藕ǒu前qián身shēn玉yù井jǐng莲lián,与yǔ泥ní俱jù出chū又yòu经jīng年nián。
长zhǎng卿qīng渴kě杀shā郫pí筒tǒng酿niàng,乞qǐ与yǔ春chūn塘táng范fàn堰yàn船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪藕:白色的莲藕。

玉井莲:传说中的莲花,喻高洁。

长卿:司马相如字长卿,嗜酒。

郫筒酿:四川郫县特产的酒。

范堰:地名或水利设施。

译文

这雪白的莲藕前身是玉井中的莲花,从泥里挖出来又经过了一年。司马相如渴死了喝不到郫筒酒,只好乞求春天池塘里的范堰船运来解渴。

赏析

咏物诗,将藕比作莲的前身,赋予其高洁渊源。后半部分借用司马相如典故,增加文化趣味,生动描绘了冬日食藕的情境,雅俗共赏。