山寺清明蛱蝶飞，中庭古佛供琉璃。
僧房也有追游市，瓦狗泥车诳小儿。
游山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛱蝶：蝴蝶的一种，常指色彩斑斓的蝴蝶。
琉璃：一种半透明的矿物或玻璃质材料，此处指佛像前供奉的琉璃灯或器物。
追游市：追逐游玩的市场，形容僧房外热闹如集市。
瓦狗泥车：用泥土和瓦片制作的儿童玩具，比喻虚幻不实之物。
诳：欺骗，哄骗。
译文
清明时节，山寺里飞舞着斑斓的蝴蝶，庭院中央的古佛前供奉着晶莹的琉璃器。没想到僧人的居所旁竟也有像闹市一样追逐游玩的景象，那些瓦做的狗、泥做的车不过是用来哄骗小孩子罢了。
赏析
此诗通过描写山寺清明的景象与僧房外的喧闹形成对比，以“瓦狗泥车”喻指世俗追求的虚幻，表达了诗人对清净禅意的向往及对尘世纷扰的淡淡嘲讽。