途中赋落梅

宋 ·宋诗

一yī段duàn幽yōu奇qí破pò腊là忙máng,只zhǐ将jiāng迟chí暮mù了le年nián光guāng。
从cóng教jiào篱lí落luò飘piāo零líng尽jǐn,也yě胜shèng房fáng栊lóng半bàn面miàn粧zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破腊:腊月过后,早春。

篱落:篱笆。

房栊:窗户,指闺房。

半面粧:化妆一半,喻残缺之美。

译文

梅花有一段幽奇的美,在腊月刚过时就忙着开放,只打算在迟暮之年结束时光。即使任由它在篱笆旁飘零殆尽,也比在闺房窗户前化了一半妆的样子要好。

赏析

赞美梅花自然凋零之美,反对人工修饰。通过对比野外飘零与闺房半妆,表达了崇尚自然、厌恶矫饰的审美趣味,托物言志。