武阳渡

宋 ·宋诗

一yī舟zhōu小xiǎo如rú叶yè,横héng在zài波bō涛tāo中zhōng。
纷fēn纷fēn川chuān上shàng人rén,欲yù渡dù愁chóu北běi风fēng。
有yǒu帆fān天tiān际jì来lái,渐jiàn近jìn葭jiā苇wěi丛cóng。
寄jì声shēng与yǔ问wèn讯xùn,恐kǒng是shì陶táo朱zhū公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葭苇:芦苇。

陶朱公:范蠡,春秋时期著名商人,后隐居经商致富。

寄声:托人传话。

译文

一只小船像叶子一样小,横在波涛汹涌的水面中。渡口上的人们纷纷扰扰,想要过河却发愁这北风太大。忽然看见天边有帆影驶来,渐渐靠近芦苇丛。我想托人问个讯,恐怕那是隐居经商的陶朱公吧。

赏析

此诗通过描写渡口的困境与希望,借陶朱公的典故,寄托了诗人对自由、智慧及成功人生的向往,意境开阔。