宿佛头塔

宋 ·宋诗

孤gū村cūn三sān四sì家jiā,篱lí下xià尽jǐn禾hé忝tiǎn。
主zhǔ人rén惯guàn入rù市shì,能néng作zuò市shì井jǐng语yǔ。
開kāi窗chuāng对duì竹zhú山shān,揖yī客kè治zhì尊zūn俎zǔ。
白bái云yún忽hū在zài眼yǎn,客kè泪lèi堕duò如rú雨yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禾忝:稻子和稗子,泛指庄稼。

市井语:做买卖时的言语,指世俗的交易话题。

尊俎:酒器和砧板,代指宴席。

揖客:向客人作揖行礼。

译文

孤零零的村庄只有三四户人家,篱笆下长满了庄稼。主人习惯进城做买卖,能说出一套套市井生意话。打开窗户对着竹山,他一边向客人作揖一边准备酒菜。忽然白云映入眼帘,客人的眼泪如雨般落下。

赏析

诗人通过描写乡村主人的世俗气与白云美景的反差,触动了旅人的思乡之情或身世之感,情景交融,含蓄隽永。