罗溪桥

宋 ·宋诗

我wǒ来lái从cóng西xī昌chāng,日rì日rì困kùn尘chén土tǔ。
谁shuí知zhī罗luó溪xī桥qiáo,净jìng若ruò初chū过guò雨yǔ。
长zhǎng松sōng列liè左zuǒ右yòu,清qīng风fēng奏zòu宫gōng羽yǔ。
薄bó暮mù舍shě篮lán舆yú,扁piān舟zhōu渡dù溪xī去qù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西昌:地名。

篮舆:竹轿。

宫羽:五音中的两个音阶,此处形容风声如音乐般悦耳。

扁舟:小船。

译文

我从西昌出发,每天都被尘土困扰。谁能想到罗溪桥这个地方,干净得就像刚下过雨一样。高大的松树排列在道路两旁,清风奏出如宫羽乐般的声音。傍晚时分我放下竹轿,乘着小船渡过溪流离去。

赏析

此诗通过前后环境的对比,突出了罗溪桥的清幽雅致,表达了诗人摆脱尘俗束缚后的轻松愉悦心情。