鞭鸾未暇相追逐，且向祇园止君宿。
清谈待得月华生，窗户明明耿残烛。
谁令泉石堕吾前，洗净人间丝与竹。
风帆明发君不留，此乐只应吾所独。
夜坐荐福寺次王成之韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞭鸾：驾驭鸾鸟，比喻快速奔驰或追求高远目标，此处可能指匆忙赶路。
未暇：没有时间。
祇园：祇树给孤独园，佛教圣地，此处指寺庙。
止君宿：留您住宿。
清谈：魏晋时期崇尚的玄学辩论，此处指高雅的谈话。
月华：月光。
耿：明亮。
泉石：泉水和石头，指自然景观。
丝与竹：弦乐器和管乐器，代指世俗的音乐或繁华。
风帆：船帆。
明发：天亮出发。
吾所独：属于我独有的乐趣。
译文
来不及追逐那飞驰的鸾鸟，暂且在佛寺里留您住宿。等到月亮升起才开始清谈，窗户明亮映照着残余的蜡烛。是谁让泉水石头出现在我面前？洗净了人间丝竹音乐的嘈杂。明天一早扬帆出发您不再停留，这种乐趣大概只属于我一个人。
赏析
诗人在寺庙夜坐，享受清谈与自然之美，表达了对世俗喧嚣的厌倦和对清净境界的向往。结尾暗示友人离去后自己仍沉浸其中，流露出一种孤芳自赏的闲适情怀。