客宦何时了，官居又岁餘。
归心五湖梦，病眼一床书。
近作君能富，新功我略无。
不妨赋游猎，会有荐相如。
次黄存之韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客宦：在外做官。
五湖：指太湖，代指隐居之地。
游猎：指司马相如所作的《上林赋》，形容辞藻华丽。
荐相如：推荐像司马相如那样的才子。
译文
在外做官的日子什么时候才能结束？在任上又过了一年多。归隐五湖的心愿只能在梦中实现，病弱的眼睛只能面对一床书籍。你最近的创作丰富精彩，而我新的成就几乎没有。不妨尽情写作华丽的辞章，总会有机会像推荐司马相如那样被赏识。
赏析
这首诗抒发了诗人仕途失意、思归不得的苦闷。通过对比友人的才情与自己的平庸，以及现实的羁绊与理想的遥远，流露出淡淡的哀愁。结尾虽带鼓励之意，但整体基调偏向沉郁，反映了宋代文人常见的进退两难心态。