家有辋川集，人如王右丞。
琴书多暇日，觞咏尽高朋。
拟脱云山屐，来分夜案灯。
新诗要传写，病眼任瞢腾。
夜坐再用韵二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辋川集：王维诗集名，因其在辋川别墅所作。
王右丞：即王维，官至尚书右丞。
觞咏：饮酒赋诗。
云山屐：登山用的木鞋，代指隐居生活。
夜案灯：夜晚书桌上的灯，代指夜间读书或写作。
瞢腾：眼睛模糊不清的样子。
译文
家里收藏着《辋川集》，主人就像当年的王右丞一样高雅。弹琴读书有很多闲暇日子，喝酒吟诗的都是高尚的朋友。打算脱去那穿惯了的登山木屐，过来分享你夜晚书桌前的灯光。你的新诗值得传抄欣赏，哪怕我这双老眼已经昏花模糊，也要尽力去看。
赏析
此诗以王维比友，赞美其生活情趣与文学修养。诗人愿分灯共读，虽目疾难耐仍坚持赏诗，流露出对友谊和文学的珍视，格调清新雅致。