洪井今真隠，长沙昔谩丞。
餘生付岩壑，拙宦愧交朋。
饭菜浑忘肉，囊萤足代灯。
诗成夜将半，云际月腾腾。
夜坐再用韵二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪井：地名，今江西南昌附近，代指隐居之地。
真隠：真正的隐士。
长沙：指贾谊曾贬谪长沙，此处借指官场失意。
谩丞：徒然担任县丞之类的微职。
岩壑：山岩沟壑，代指山林隐居生活。
囊萤：晋代车胤家贫，夏夜用白绢袋装萤火虫照明读书，典故喻勤学苦读。
腾腾：形容月亮升起或云雾缭绕的样子。
译文
我在洪井这个地方做起了真正的隐士，回想过去在长沙那种地方徒然做个小官实在惭愧。剩下的余生就托付给这深山幽谷吧，拙劣的仕途经历让我对朋友们感到愧疚。吃饭时菜里完全没有肉，但囊萤照书足以代替昂贵的灯火。当诗歌写成时已是深夜，只见天边云层之上，一轮明月正缓缓升起，光芒腾腾。
赏析
诗中通过对比昔日宦游之愧与今日隐居之乐，展现了安贫乐道的精神。“囊萤足代灯”化用典故，生动刻画了清贫而充实的生活状态，意境清幽高远。