送胡仲立入京

宋 ·宋诗

昔xī对duì延yán英yīng日rì,诸zhū公gōng叹tàn弗fú如rú。
敢gǎn言yán天tiān下xià事shì,不bù负fù案àn头tóu书shū。
此cǐ去qù朝cháo双shuāng阙quē,悬xuán知zhī有yǒu异yì除chú。
荣róng途tú方fāng著zhù脚jiǎo,未wèi用yòng曳yè长zhǎng裾jū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延英:唐代宫殿名,皇帝在此召见大臣议事,此处借指朝廷。

弗如:不如,指才华出众令诸公叹服。

朝双阙:前往京城朝见皇帝,阙为宫门两侧的高台。

异除:特殊的任命或提拔。

著脚:立足,起步。

曳长裾:拖着长长的衣襟,指依附权贵或奔走求进。

译文

记得当年在延英殿面对天子时,各位高官都赞叹你的才华无人能及。你敢直言天下大事,没有辜负案头所读的圣贤之书。这次你去京城朝见天子,预料会有特别的升迁任命。荣耀的前程刚刚起步,还不需要去拖拽长衣襟四处钻营求进。

赏析

这是一首送别兼勉励之作。诗人回忆友人往昔风采,预言其前途光明,并劝诫保持独立人格,不必趋炎附势,语气恳切,充满自信与鼓励。