素𫖒方多难，丹砂傥一逢。
勿疑蕉覆鹿，会见竹成龙。
涧水远仍洁，岩花幽更浓。
行行望仙宇，知在最高峰。
次施真人韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素𫖒：白色的玉杯，代指道教法器或纯洁之心。
丹砂：朱砂，道教炼丹原料，象征长生或仙缘。
蕉覆鹿：典出《列子》，郑人得鹿藏于蕉下，后忘处，以为梦。喻世事虚幻。
竹成龙：典出《神仙传》，壶公掷杖成龙，或指竹笋长成竹子，喻变化神奇。
仙宇：仙人的居所，指道观或仙境。
译文
手持白玉杯正值多难之时，若能偶然遇到丹砂或许就能解脱。不要怀疑像蕉叶覆鹿那样世事虚幻，终会看到如竹变龙般的奇迹发生。远处的涧水依然清澈洁净，幽静的岩石花朵香气更浓。一步步前行眺望仙人的居所，我知道它就在那座最高的山峰之上。
赏析
诗作融合道教意象与哲理思考，通过“蕉鹿”、“竹龙”等典故表达对世事变幻的看法，最终归结于对清净自然与精神超越的追求，意境空灵。