松径烦风扫，柴门为雨扃。
行携道院集，坐对敬斋铭。
好事心常记，闲谈耳不听。
观空为时悮，无异醉初醒。
偶成
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴门：简陋的门。
扃：关闭。
道院集：道教相关的文集。
敬斋铭：朱熹所作《敬斋箴》，儒家修身格言。
悮：同“误”，错误。
醉初醒：酒刚醒时的恍惚状态。
译文
松间的小路麻烦风来打扫，柴门因为下雨所以紧紧关闭。手里拿着道院的文集边走边看，坐着对照阅读朱熹的《敬斋铭》。心里常常记挂着那些好事，闲言碎语则一概不听。观察虚空才发现之前的种种都是误会，这种感觉就像醉酒刚刚醒来一样清醒。
赏析
诗人通过描写雨中静坐读书的情景，表现了儒道兼修的心境。末句以“醉初醒”比喻顿悟，富有禅意，反映了作者在纷扰世间寻求内心宁静的努力。