老屋

宋 ·宋诗

老lǎo屋wū久jiǔ欹yī侧cè,随suí宜yí聊liáo拄zhǔ撑chēng。
吾wú今jīn且qiě共gòng住zhù,缘yuán尽jǐn会huì须xū行xíng。
雨yǔ打dǎ从cóng教jiào坏huài,风fēng摇yáo不bù用yòng惊jīng。
世shì间jiān虚xū幻huàn相xiāng,聚jù散sàn本běn无wú情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹侧:倾斜不正。

拄撑:支撑,修补。

缘尽:缘分结束,指生命终结或搬迁。

会须:应当,必须。

虚幻相:佛教术语,指世间万物皆非真实永恒。

译文

老旧的房子长久以来歪斜不正,只能随遇而安地勉强支撑修补。我现在暂且和它一起居住,等到缘分尽了终究要离开。任凭雨水打坏它也不用管,风吹摇晃也不必惊慌。世间的一切景象本来就是虚幻不实的,聚散离合原本就没有固定的情感牵绊。

赏析

借写老屋之破败,阐发人生无常、万物虚幻的哲理。诗人态度豁达,不以物喜不以己悲,体现了深受佛道思想影响的超脱人生观。