叔父盐簿庆宅致语口号

宋 ·宋诗

清qīng晓xiǎo簪zān裾jū碾niǎn畫huà轮lún,更gèng循xún玉yù砌qì拥yōng兰lán荪sūn。
定dìng知zhī广guǎng厦shà新xīn遗yí址zhǐ,来lái向xiàng华huá堂táng上shàng寿shòu樽zūn。
歌gē遏è锦jǐn云yún声shēng缥piāo缈miǎo,舞wǔ攒zǎn星xīng蜡là影yǐng翩piān翻fān。
剩shèng须xū拚pàn却què如rú泥ní醉zuì,显xiǎn拜bài行xíng符fú驷sì马mǎ门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪裾:冠簪和衣襟,代指官员。

畫轮:彩绘的车轮,指华车。

兰荪:香草,喻优秀子弟。

歌遏锦云:形容歌声高亢,阻遏行云。

星蜡:如星般的蜡烛。

驷马门:能容驷马高车的大门,指显贵之家。

译文

清晨时分,官员们乘着彩绘华车碾过道路,又沿着玉砌台阶簇拥着兰荪般的子弟。料想那广厦新址,定会有人来到华堂献上寿酒。歌声高亢,阻遏锦云,声音缥缈;舞队聚集,星烛光影翩翻。更须拚却一醉如泥,显达拜官指日可待,将符合驷马高门之兆。

赏析

此诗为庆贺叔父盐簿新宅落成而作。首联写清晨宾客乘车而至,颔联点明新宅遗址与祝寿之意,颈联以歌遏锦云、舞攒星蜡写宴乐之盛,尾联劝醉并预祝显达。全诗铺陈热闹场景,表达对叔父的美好祝愿,用典贴切。