汝生方满岁，伯发已星星。
桑苎甘投老，兰荪喜向荣。
席间无一印，帷下有诸经。
莫学鱼儿戏，来年快聚萤。
荣姪试周
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荣姪：名为荣的侄子。
试周：婴儿满周岁时的抓周仪式。
星星：形容头发花白稀疏。
桑苎：种桑植麻，代指农事或隐居生活。
兰荪：香草，比喻优秀的子弟。
聚萤：典出车胤囊萤，喻勤奋读书。
译文
你出生才刚满一岁，伯父我的头发已经花白稀疏。我甘愿投老于桑麻田园之中，高兴看到你像兰草荪草一样欣欣向荣。宴席上没有印章显示权势，帷帐之下却有各种经典书籍。不要学鱼儿在水中嬉戏玩耍，明年就要像车胤那样捉萤火虫刻苦读书了。
赏析
这是一首充满慈爱与期望的家训诗。诗人自述甘于平淡，欣慰侄儿成长，强调书香传家，告诫孩子勿贪玩乐，应及早立志勤学，情感朴实深厚。