题洪内翰爽榭

宋 ·宋诗

雾wù阁gé云yún窗chuāng天tiān外wài安ān,悬xuán知zhī幽yōu趣qù胜shèng人rén间jiān。
帘lián栊lóng夜yè月yuè浮fú银yín海hǎi,桃táo李lǐ春chūn风fēng醉zuì玉yù山shān。
自zì笑xiào红hóng尘chén无wú暇xiá日rì,浪làng凭píng清qīng梦mèng觅mì商shāng颜yán。
何hé如rú飞fēi佩pèi随suí君jūn后hòu,细xì看kàn匡kuāng廬lú紫zǐ翠cuì鬟huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪内翰:指洪迈,曾任翰林学士。

爽榭:亭台名。

银海:道教指眼睛,或指月光下的水面/雪景。

玉山:形容人风度翩翩,或指雪山。

商颜:商山四皓,代指隐居的高士。

匡廬:庐山。

译文

雾气笼罩的楼阁和云窗仿佛安在天外,料想那里的幽深趣味胜过人间。帘栊外的夜月浮动如银海一般明亮,桃李春风中沉醉于如玉山般的美景。自嘲红尘中忙碌没有闲暇之日,只能凭借清梦去寻找商山四皓那样的隐逸。怎比得上佩上飞饰跟随在你身后,细细观赏庐山那紫翠相间的美丽容颜。

赏析

诗人羡慕洪迈爽榭的清幽环境,对比自身尘劳,表达了向往隐逸之情。想象丰富,色彩绚丽,最后提出愿追随游览,尽显友情与雅兴。