夜坐

宋 ·宋诗

炉lú火huǒ篝gōu灯dēng孰shú与yǔ同tóng,此cǐ心xīn吾wú欲yù付fù冥míng鸿hóng。
茅máo簷yán已yǐ作zuò十shí旬xún雨yǔ,蕙huì帐zhàng不bù禁jīn连lián夜yè风fēng。
一yī段duàn清qīng愁chóu诗shī句jù里lǐ,十shí分fēn寒hán事shì酒jiǔ杯bēi中zhōng。
溪xī云yún未wèi用yòng安ān排pái雪xuě,且qiě听tīng梅méi花huā试shì小xiǎo红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篝灯:罩住灯火以防风吹,或指挑灯。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻志向高远或隐逸之人。

茅簷:茅草屋檐。

十旬:一百天,形容雨久。

蕙帐:用蕙草装饰的帐幔,指隐士居室。

寒事:寒冷的事物或境遇。

小红:指梅花初绽的颜色。

译文

围着炉火挑亮灯火,谁能与我相同?这颗心我想交付给那高飞的冥鸿。茅屋屋檐已经下了百日的连绵雨,蕙草帐幔不禁连夜来的寒风。一段清愁都写在诗句里面,十分寒意都在酒杯之中。溪边的云不用安排下雪,姑且听任梅花试探性地露出一点红色。

赏析

描写冬夜独坐的情景,风雨交加衬托内心的孤寂与清高。诗人将愁绪融入诗酒,期待梅花报春,展现了在困境中坚守节操、寻找希望的乐观精神。