人间多是梅開后，旋踵东篱事故常。
那得红帘卷朱户，细看素质傲清霜。
一生寄兴云山外，几度搔头江路傍。
咫尺名园身未到，夜窗羞对返魂香。
次洪内相梅亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅亭：赏梅的亭子。
旋踵：转身，形容时间极短。
素质：洁白的质地，指梅花。
返魂香：传说中的一种香料，能使死者复生，此处可能指梅花的幽香令人陶醉或联想生死。
咫尺：距离很近。
译文
人间大多是在梅花开放之后，紧接着菊花盛开就是常事了。哪里能得到红帘卷起朱户的机会，仔细观看那洁白质地傲视清霜的梅花。一生将兴致寄托在云山之外，多次在江路旁搔头沉思。名园近在咫尺身体却未能到达，夜里对着窗户羞愧地闻着那返魂香的余韵。
赏析
通过梅菊时序更替引出对梅花的喜爱，表达未能亲往赏梅的遗憾。诗中“羞对返魂香”含蓄深沉，既写花香之美，又暗含对自己错失良机的自责，意境幽婉。