诗僊种菊未多时，因菊名亭早有诗。
欲为寒花标晚节，故将新句寄东篱。
平生未省翻三峡，高处那能赞一辞。
便得从容侍公侧，回头已是十年迟。
次洪内相菊亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪内相：指洪迈，曾任参知政事（副宰相），故称内相。
菊亭：以菊花命名的亭子。
诗僊：诗仙，此处可能指陶渊明或泛称爱菊诗人。
标晚节：树立晚年坚贞的节操，菊象征傲霜。
东篱：陶渊明“采菊东篱下”，代指菊园。
三峡：形容文思汹涌或路途艰险，此处指创作之难。
赞一辞：发表一句评论。
译文
那位诗仙种植菊花没多久，因为菊花建亭早就有了诗篇。想要为耐寒的花树立晚节的榜样，所以把新的诗句寄托在东篱之下。平生未曾尝试过如翻越三峡般的艰难创作，在高处哪敢轻易加上一句评语。即便能从容侍奉在您身边，回头一看已经晚了十年之久。
赏析
诗人对洪迈菊亭诗作表示敬佩，认为其托物言志，彰显晚节。自谦才力不足，不敢妄评，并感叹相识恨晚，流露出对前辈的尊崇与遗憾。