雪

宋 ·宋诗

天tiān花huā一yī夜yè泄xiè春chūn机jī,飞fēi坠zhuì人rén间jiān片piàn片piàn奇qí。
有yǒu色sè有yǒu光guāng欺qī柳liǔ絮xù,无wú声shēng无wú臭xiù点diǎn梅méi枝zhī。
纵zòng横héng万wàn舞wǔ风fēng回huí处chù,表biǎo里lǐ双shuāng清qīng月yuè霁jì时shí。
此cǐ景jǐng惟wéi诗shī可kě摹mó写xiě,却què怜lián老lǎo去qù不bù工gōng诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天花:雪花的美称。

泄春机:泄露春天的消息。

欺柳絮:比柳絮更美。

点梅枝:点缀在梅花枝头。

表里双清:内外都清澈纯净。

月霁:雨后天晴,月光皎洁。

工诗:擅长写诗。

译文

一夜之间雪花泄露了春天的生机,纷纷坠落人间片片奇特。它有颜色有光泽胜过柳絮,无声无息地点缀在梅枝上。纵横飞舞在风回旋的地方,内外俱清在雨停月明之时。这种景色只有诗歌可以描摹,可惜我老了不再擅长写诗。

赏析

极力赞美雪花的形态与神韵,将其与柳絮、梅花对比,突出其“有色有光”、“无声无臭”的高洁特质。结尾自谦老不能诗,实则是对雪景极致美的无奈与敬畏。