次韵赵帅四首其四

宋 ·宋诗

舟zhōu子zi喧xuān呼hū解jiě缆lǎn忙máng,驼tuó裘qiú答dá飒sà冷lěng禁jìn霜shuāng。
行xíng分fēn槁gǎo项xiàng新xīn岐qí路lù,心xīn属shǔ毛máo锥zhuī旧jiù戰zhàn场chǎng。
谈tán笑xiào惯guàn陪péi北běi海hǎi酒jiǔ,馥fù膏gāo拟nǐ炷zhù后hòu山shān香xiāng。
诗shī筒tǒng傥tǎng肯kěn生shēng毛máo羽yǔ,飞fēi到dào幽yōu人rén梦mèng蝶dié床chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

答飒:疲乏不振貌。

槁项:枯槁的颈项,指憔悴。

毛锥:毛笔。

北海酒:孔融曾任北海相,好客嗜酒,喻主人好客。

后山香:陈师道号后山,此或指其诗风。

诗筒:装诗稿的竹筒。

梦蝶床:用庄周梦蝶典,指睡床。

译文

船夫们喧哗着,忙着解开缆绳,我穿着驼裘,疲乏不振,冷得禁受不住霜寒。行程分开了,我憔悴地走上新的岔路,可心里仍属于那毛笔旧日的战场。我谈笑惯了,陪着像孔北海那样好客的主人饮酒;也打算炷上后山那样的香。诗筒倘若肯生出毛羽,就飞到我这幽人梦蝶的床前吧。

赏析

首联写解缆将行、驼裘禁霜,见旅途之苦。颔联“槁项新岐路”与“毛锥旧战场”对举,身虽憔悴而心系诗文。颈联用孔融好客、后山香典,写陪宴之乐与诗风之慕。尾联盼诗筒生羽飞来,想象奇特,见对友情的珍视。