次韵赵帅四首其三

宋 ·宋诗

月yuè姊zǐ多duō情qíng闯chuǎng绮qǐ窗chuāng,停tíng云yún著zhù意yì护hù飞fēi霜shuāng。
艳yàn桃táo秾nóng李lǐ宽kuān围wéi坐zuò,舞wǔ雪xuě歌gē云yún各gè擅shàn场chǎng。
醉zuì倒dào不bù堪kān酬chóu礼lǐ数shù,归guī来lái赢yíng得dé梦mèng魂hún香xiāng。
明míng朝cháo谁shuí省shěng扁piān舟zhōu客kè,但dàn载zài茶chá铛chēng与yǔ笔bǐ床chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月姊:指月亮,拟人化。

闯绮窗:闯入雕饰的窗户。

停云:凝聚的云。

宽围坐:宽松地围坐。

擅场:压倒全场,技艺出众。

茶铛:煮茶的器具。

笔床:搁笔的架子。

译文

月姊多情,闯进了雕花的窗户;停云有意,护着飞落的霜。艳丽的桃李宽松地围坐着,舞雪歌云的人们各自施展所长。我醉倒了,顾不上应酬礼数,回来只赢得梦魂中的香气。明天有谁理会我这扁舟上的客子呢?我只载着茶铛和笔床罢了。

赏析

首联以“月姊多情”“停云著意”拟人写景,绮丽灵动。颔联以桃李喻座中宾客,写宴集歌舞之盛。颈联醉倒、梦香,见欢饮之态。尾联以扁舟客、茶铛笔床作结,于热闹后见清冷,对照鲜明,见出诗人超然物外的情怀。