花间横膝兴何深，流水高山几古今。
一自杏坛声响绝，不知谁解继遗音。
琴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横膝：将琴横放在膝盖上弹奏。
流水高山：指古琴曲《高山流水》，象征知音难觅。
杏坛：相传孔子讲学之处，此处代指正统的音乐传统或圣人教化。
声响绝：指高雅的音乐失传或无人能懂。
遗音：遗留下来的音乐或精神。
译文
在花丛间将琴横放在膝上弹奏，兴致多么深远啊，《高山流水》这样的曲子穿越了多少古今岁月。自从孔子杏坛讲学的时代过去后，高雅的声音便断绝了，不知道现在还有谁能理解并继承这遗留下来的知音之音。
赏析
诗人借弹琴抒发知音难觅的孤独感。通过引用“高山流水”和“杏坛”典故，提升了诗歌的文化内涵，表达了对传统高雅艺术失传的惋惜和对真正知音的渴望。