诗词帝 诗者，志之所之也

入京道中风雨因赋此遂退休

宋 ·宋诗

新xīn筑zhù书shū堂táng壁bì未wèi乾qián，马mǎ蹄tí催cuī我wǒ上shàng长cháng安ān。
儿ér时shí只zhǐ道dào为wèi官guān好hǎo，老lǎo去qù方fāng知zhī行xíng路lù难nán。
千qiān里lǐ关guān山shān千qiān里lǐ梦mèng，一yī番fān风fēng雨yǔ一yī番fān寒hán。
何hé如rú静jìng坐zuò茅máo斋zhāi下xià，翠cuì竹zhú苍cāng梧wú仔zǐ细xì看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

掌故之命：指接受官职任命。

苍梧：山名，传说舜帝葬于此，此处泛指青山。

茅斋：简陋的书房。

关山：指路途遥远艰险。

译文

新盖的书堂墙壁还没干透，马蹄声就催促我前往京城。小时候只觉得当官很好，老了才知道走路艰难。千里关山阻隔，只能寄托于梦境；每一场风雨都带来一阵寒意。不如静静地坐在茅屋书房下，仔细欣赏翠竹和苍梧山的景色。

赏析

此诗反映了诗人对仕途艰辛的感悟和对隐居生活的向往。通过今昔对比和风雨意象，强化了退隐的决心，情感真实动人。