有感时与李弘斋有约

宋 ·宋诗

去qù年nián今jīn日rì西xī归guī客kè,曝pù背bèi茅máo簷yán又yòu一yī冬dōng。
岁suì月yuè催cuī人rén虽suī迅xùn速sù,简jiǎn编biān於yú我wǒ却què从cóng容róng。
知zhī名míng焉yān用yòng诗shī千qiān首shǒu,养yǎng病bìng聊liáo须xū酒jiǔ一yī鍾zhōng。
早zǎo晚wǎn杖zhàng藜lí修xiū水shuǐ去qù,故gù人rén有yǒu约yuē许xǔ相xiāng从cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李弘斋:人名,作者的朋友。

西归客:指去年此时正要回乡的自己。

简编:书籍。

杖藜:拄着藜杖,指老年行走。

译文

去年今日我还是准备西归的客人,在茅檐下晒太阳又过了一个冬天。岁月催人虽然迅速,但书籍对我来说却很从容自在。出名哪里需要写一千首诗?养病只需要喝一杯酒就够了。早晚我要拄着拐杖去修水那边,老朋友约定在那里等我同行。

赏析

诗中流露出时光流逝的感慨,但更强调内心的平静与对友情的珍视。以饮酒读书自娱,表现了一种超脱名利、注重精神生活的态度。