用前韵谢伯量过访山中

宋 ·宋诗

胜shèng游yóu千qiān里lǐ笑xiào谈tán中zhōng,雪xuě片piàn梅méi花huā正zhèng仲zhòng冬dōng。
肯kěn向xiàng席xí门mén寻xún孺rú子zi,更gèng能néng草cǎo具jù重zhòng茅máo容róng。
春chūn风fēng顿dùn觉jué生shēng寒hán谷gǔ,夜yè榻tà惟wéi愁chóu听tīng晓xiǎo鍾zhōng。
半bàn世shì坡pō梅méi门mén下xià客kè,乃nǎi今jīn何hé幸xìng得de过guò从cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯量:人名,作者的朋友。

席门:用草席做的门,形容家贫。

孺子:小孩,此处指陈蕃待徐稚的故事。

坡梅门下客:指苏轼的门生或追随者。

译文

千里之外的游玩都在谈笑之中度过,雪花片片的梅花正值仲冬时节。你不嫌我家贫寒前来拜访,还准备了粗茶淡饭招待我。顿时觉得春风让寒冷的山谷变暖,夜里躺在榻上只愁听到晨钟响起。我半辈子都是苏东坡梅花下的客人,今天多么幸运能与你交往。

赏析

这是一首答谢诗,热情洋溢地赞美了朋友的来访和高雅情谊。用典恰当,语言流畅,体现了文人之间惺惺相惜的美好关系。