送胡仲衡

宋 ·宋诗

忆yì昔xī樵qiáo江jiāng一yī见jiàn君jūn,喜xǐ君jūn吃chī吃chī善shàn谈tán文wén。
别bié来lái岁suì月yuè今jīn如rú许xǔ,书shū里lǐ工gōng夫fu想xiǎng得dé勤qín。
近jìn世shì起qǐ家jiā多duō白bái屋wū,几jǐ人rén驰chí志zhì在zài青qīng云yún。
穑sè斋zhāi已yǐ踏tà贤xián关guān路lù,更gèng有yǒu诸zhū孙sūn策cè异yì勋xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡仲衡:人名。

樵江:地名。

白屋:平民住所,指出身贫寒。

贤关:指进入太学或科举考试。

译文

回忆当年在樵江第一次见到你,喜欢你说话吞吞吐吐却善于谈论文章。分别以来岁月已经过去这么多,从书信中可以看出你读书很勤奋。近代起家的人大多出身贫寒,几个人能在青云之志上驰骋?你的穑斋已经踏上了通往贤能的道路,更有众多子孙谋划建立特殊的功勋。

赏析

诗人回忆往昔友情,肯定对方的努力与成就,并寄予厚望。语气亲切鼓励,展现了对后辈成长的欣慰与支持。