喜范光伯相过

宋 ·宋诗

章zhāng江jiāng东dōng下xià几jǐ湾wān洄huí,谁shuí伴bàn臞qú僊xiān夜yè探tàn梅méi。
离lí别bié不bù禁jīn诗shī社shè冷lěng,遭zāo逢féng莫mò放fàng酒jiǔ船chuán回huí。
冰bīng霜shuāng满mǎn眼yǎn岁suì将jiāng换huàn,花huā柳liǔ转zhuǎn头tóu春chūn又yòu来lái。
安ān得dé飞fēi腾téng九jiǔ霄xiāo外wài,鞭biān鸾luán笞chī凤fèng日rì相xiāng陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范光伯:人名。

章江:赣江支流。

臞僊:瘦削的神仙,指范光伯。

鞭鸾笞凤:驾驭凤凰鸾鸟,形容仙境生活。

译文

章江东流有几个弯曲回旋的地方,谁陪伴这位瘦削的神仙夜间探看梅花?离别不禁让诗社变得冷清,相逢时不要放走载酒的船。满眼冰霜眼看就要换岁,花柳转眼又要迎来春天。怎么能飞腾到九霄云外,每天鞭打鸾凤相伴而行?

赏析

诗中充满浪漫主义色彩,将对友人的思念升华为对仙境的向往。意象优美,情感奔放,表现了诗人豪迈洒脱的性格。