怀范光伯再用韵

宋 ·宋诗

梅méi边biān流liú水shuǐ碧bì洄huí洄huí,都dōu把bǎ相xiāng思sī付fù折zhé梅méi。
十shí载zài不bù禁jīn双shuāng泪lèi落luò,一yī尊zūn期qī慰wèi九jiǔ肠cháng回huí。
惊jīng残cán蝶dié梦mèng鹊què空kōng喜xǐ,望wàng断duàn马mǎ蹄tí人rén不bù来lái。
咫zhǐ尺chǐ云yún山shān尚shàng如rú此cǐ,天tiān涯yá那nà解jiě得dé追zhuī陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折梅:寄赠梅花表示思念。

九肠回:形容极度悲伤或纠结。

蝶梦:庄周梦蝶,指虚幻的梦。

咫尺:距离很近。

译文

梅花旁边的流水碧绿回旋,我把所有的相思都托付给折下的梅花。十年来忍不住双泪落下,希望一杯酒能抚慰百转千回的愁肠。惊醒后的蝴蝶梦喜鹊空报喜讯,望断马蹄声却不见人来。即使近在咫尺的山云尚且如此难以相见,天涯海角又怎能得到陪伴?

赏析

这是一首深情的怀人诗,通过折梅、泪落、梦醒等细节,层层递进地表达了强烈的思念之苦。结尾反问有力,余韵悠长。