偈颂六十八首其三三

宋 ·宋诗

七qī十shí九jiǔ年nián间jiān,大dà地dì遭zāo欺qī诳kuáng。
且qiě喜xǐ葛gé藤téng根gēn,今jīn朝zhāo嚗bó地dì断duàn。
后hòu代dài儿ér孙sūn,三sān马mǎ九jiǔ乱luàn。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七十九年间:可能指佛陀在世的时间,或某个特定的历史时期。

葛藤根:比喻纠缠不清的文字、概念或烦恼。

嚗(bào)地断:突然断裂,形容决绝。

三马九乱:比喻局面混乱,或指后代子孙众多但秩序井然(此处语境偏向警示或描述现状)。

译文

在这七十九年的时间里,整个大地都被谎言所欺骗。幸好今天,那缠绕不休的葛藤般的烦恼根源,突然一下子被斩断了。至于后来的儿孙们,虽然局面看似有些杂乱,但也自有其秩序。

赏析

作者回顾历史,感叹世人长期被虚妄所惑。重点在于“今朝嚗地断”,强调了顿悟的瞬间性和彻底性,能够一举切断千年的迷障。对后代的描述则带有一种超然的态度。