次光伯韵

宋 ·宋诗

竹zhú迳jìng当dāng年nián手shǒu自zì開kāi,只zhǐ今jīn无wú处chǔ著zhù莓méi苔tái。
绝jué怜lián此cǐ地dì过guò从cóng少shǎo,頼lài有yǒu高gāo人rén时shí复fù来lái。
篱lí下xià久jiǔ霜shuāng犹yóu有yǒu菊jú,水shuǐ边biān近jìn腊là正zhèng多duō梅méi。
我wǒ云yún眷juàn眷juàn三sān年nián别bié,君jūn莫mò怱cōng怱cōng一yī夕xī回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光伯:即范光伯。

竹迳:竹林小路。

莓苔:青苔。

近腊:临近腊月。

译文

当年的竹林小路是我亲手开辟的,如今却没有地方生长青苔。非常怜惜这里来往的人太少,幸好有高贵的朋友时常到来。篱笆下经过长久霜冻还有菊花开放,水边临近腊月正有很多梅花盛开。我对你的眷恋三年分别,你不要匆匆忙忙只住一晚就回去。

赏析

诗人以景物描写衬托友情,菊梅傲霜象征高洁品格。言语恳切,表达了对友人到来的喜悦和挽留之意,情感细腻真挚。