诗词帝 诗者，志之所之也

睡起书怀时诸公相勉再出

宋 ·宋诗

北běi窗chuāng终zhōng日rì废fèi书shū眠mián，一yī枕zhěn清qīng风fēng直zhí万wàn钱qián。
云yún度dù茅máo簷yán轻qīng冉rǎn冉rǎn，泉quán生shēng石shí砌qì净jìng涓juān涓juān。
不bù嫌xián雨yǔ脚jiǎo花huā间jiān注zhù，要yào听tīng秋qiū声shēng屋wū外wài传zhuàn。
三sān径jìng初chū成chéng吾wú欲yù老lǎo，幕mù中zhōng何hé用yòng泛fàn红hóng莲lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径：隐士居所的小路，典出蒋诩。

泛红莲：指在幕府任职，典出王徽之。

北窗：陶渊明曾言北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。

秋声：秋天的声音，常指风声雨声。

译文

在北窗下整天放下书本睡觉，一枕清凉的风价值万钱。云朵轻轻飘过茅屋檐，泉水在石阶边涓涓流淌。不嫌弃雨水滴落在花间，只想听秋风在屋外传递的声音。三条小径刚刚建成我想在此终老，何必去幕府中担任那泛红莲的职务呢？

赏析

诗人极力渲染隐居生活的舒适与自由，拒绝出仕的建议。通过视听结合的手法，营造出宁静致远的氛围，表达了对官场生活的彻底否定。