和薛秀才寻梅花同饮见赠

唐 ·唐诗

忽hū惊jīng林lín下xià发fā寒hán梅méi,便biàn试shì花huā前qián饮yǐn冷lěng杯bēi。
白bái马mǎ走zǒu迎yíng诗shī客kè去qù,红hóng筵yán铺pù待dài舞wǔ人rén来lái。
歌gē声shēng怨yuàn处chù微wēi微wēi落luò,酒jiǔ气qì熏xūn时shí旋xuán旋xuán開kāi。
若ruò到dào岁suì寒hán无wú雨yǔ雪xuě,犹yóu应yīng醉zuì得dé两liǎng三sān回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛秀才:姓薛的书生朋友。

寒梅:耐寒开放的梅花。

冷杯:未加热的酒杯。

红筵:红色的宴席。

旋旋開:慢慢地展开或开放。

岁寒:指冬季寒冷的时节。

译文

忽然惊讶地发现林下有一株梅花正在寒冷中绽放,于是便试着在花前举起冰冷的酒杯品尝。骑着白马快去迎接那位吟诗的客人到来,铺开红色的宴席等待舞女前来表演。歌声哀怨之处,花瓣微微飘落;酒气熏蒸之时,花朵慢慢舒展开放。如果到了寒冬腊月没有雨雪侵袭,我们还能在这里痛快地醉上两三回呢。

赏析

这首诗描绘了寻梅饮酒的雅趣,画面感强,色彩鲜明。通过“惊”、“试”、“走迎”、“铺待”等动作描写,表现了诗人对美好事物的热爱和对友情的珍视,充满生活情趣。