予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首其一

宋 ·宋诗

少shào年nián努nǔ力lì在zài三sān餘yú,暇xiá日rì那nà无wú水shuǐ石shí俱jù。
自zì昔xī空kōng传chuán盘pán谷gǔ引yǐn,祇qí今jīn何hé似shì辋wǎng川chuān图tú。
伴bàn人rén寂jì寞mò为wèi鹇xián客kè,登dēng俎zǔ横héng斜xié有yǒu蟹xiè奴nú。
便biàn学xué天tiān随suí君jūn信xìn否fǒu,夜yè来lái春chūn涨zhǎng欲yù平píng湖hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三餘:指冬者岁之餘,夜者日之餘,阴雨者时之餘,意为闲暇时间。

水石俱:山水与石头相伴,指隐居环境。

盘谷引:韩愈《送李愿归盘谷序》。

辋川图:王维隐居辋川所作画或诗。

鹇客:白鹇鸟,常伴隐士。

登俎:摆上案板,指成为食物。

蟹奴:小螃蟹。

天随:晚唐诗人陆龟蒙号天随子,隐居松江。

译文

少年时在闲暇时间里努力读书,平日哪有山水石头不相伴随的时候?自古以来空传着韩愈的《盘谷引》,如今这里哪里比得上王维的辋川图景?陪伴寂寞的是白鹇鸟,登上案板的横斜之物是小螃蟹。你是否愿意学那天随子陆龟蒙?昨夜春水上涨,几乎要与湖岸齐平。

赏析

诗人借用韩愈、王维、陆龟蒙等前人典故,将自己所处的雁湖比作古代名士的隐居胜地。通过描写身边的禽兽草木,营造出一种清幽雅致、物我两忘的境界,表达了对隐逸生活的认同与自豪。