予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首其二

宋 ·宋诗

比bǐ屋wū弦xián歌gē说shuō此cǐ间jiān,诗shī来lái清qīng似shì玉yù潺chán潺chán。
论lùn交jiāo有yǒu道dào须xū簪zān盍hé,经jīng世shì无wú才cái敢gǎn辄zhé环huán。
剡shàn上shàng最zuì怜lián分fēn一yī曲qū,海hǎi边biān空kōng自zì说shuō三sān山shān。
谁shuí能néng伴bàn我wǒ湖hú亭tíng宿sù,夜yè静jìng遥yáo占zhàn斗dòu柄bǐng閒xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比屋弦歌:家家户户弹琴唱歌,形容文教兴盛。

簪盍:朋友聚会,语出《易经》“朋簪盍”。

经世:治理世事。

辄环:随意环绕,指轻易介入世事。

剡上:指剡溪,王子猷访戴安道的地方。

分一曲:分享一段水流或景致。

三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

斗柄:北斗七星的柄部,指星空。

译文

家家户户外都传来琴声歌声,说这里是文教之地,你的诗清新得像玉液潺潺。结交朋友要有道义,须得像簪子汇聚那样亲密;治理世事我没有才能,不敢随意卷入纷争。最怜惜的是在剡溪边分享这一曲清流,在海边空自谈论那虚无缥缈的三座仙山。谁能陪伴我在湖亭过夜?在静谧的夜晚悠闲地仰望北斗星柄。

赏析

此诗赞扬友社文风鼎盛,同时表明自己无意经世济民,只求友情与山水之乐。引用王子猷访戴和三山典故,虚实结合,突出了诗人超脱尘俗、寄情自然的高洁志趣。