游灵岩和韵三首其二

宋 ·宋诗

选xuǎn胜shèng宁níng辞cí屐jī齿chǐ尖jiān,摩mā挲sā墨mò妙miào半bàn儒rú先xiān。
八bā年nián两liǎng到dào人rén争zhēng问wèn,香xiāng火huǒ灵líng山shān似shì有yǒu缘yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

选胜:选择风景优美之处游览。

屐齿:木鞋底部的齿,谢灵运登山常穿。

墨妙:精妙的书法或文章。

儒先:前辈学者。

灵山:指灵岩山。

译文

为了挑选美景游览,我不辞辛劳地穿着带齿的木鞋攀登,细细品味摩挲那些出自前辈学者之手的神妙墨迹。八年间我两次来到这里,人们争相询问原因,看来我与这香火旺盛的灵山确实有着深厚的缘分。

赏析

此诗记录重游灵岩的经历。通过“不辞屐齿尖”表现游兴之浓,“摩挲墨妙”体现文化修养。结尾以“有缘”自况,将偶然的游览升华为精神上的契合,表达了对名胜古迹的眷恋之情。