游灵岩和韵三首其三

宋 ·宋诗

萧xiāo然rán陈chén迹jì寄jì林lín坰jiōng,千qiān古gǔ谁shuí分fēn伪wěi与yǔ真zhēn。
惟wéi有yǒu离lí宫gōng歌gē舞wǔ地dì,遗yí簪zān坠zhuì珥ěr付fù耕gēng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧然:形容冷落、寂静的样子。

陈迹:旧日的遗迹或往事。

林坰(jiōng):郊野的树林深处,指偏僻之地。

离宫:古代帝王在正宫之外修建的行宫。

坠珥(ěr):掉落的耳饰,代指昔日宫廷女子的遗物。

译文

那些曾经繁华的旧日遗迹如今都寄存在这荒僻的林野之中,千百年来又有谁能真正分辨出历史的真伪呢?只有那昔日作为皇家行宫的歌舞之地,如今只剩下宫女们遗落的首饰和耳坠,被当地的耕田人随意捡拾罢了。

赏析

此诗借游灵岩古迹抒发兴亡之感。前两句感叹历史真伪难辨,后两句通过“离宫”与“耕人”、“遗簪”与“尘土”的强烈对比,以具体的物象揭示繁华易逝、世事无常的道理,语言简练而意境苍凉。