诗词帝 诗者，志之所之也

四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事

宋 ·宋诗

送sòng客kè来lái山shān寺sì，客kè去qù独dú凭píng栏lán。
新xīn篁huáng已yǐ解jiě箨tuò，莹yíng眼yǎn青qīng琅láng玕gān。
玉yù台tái居jū上shàng头tou，连lián峰fēng鬰yù巑cuán岏wán。
清qīng泉quán动dòng古gǔ甃zhòu，凉liáng飔sī发fā轻qīng纨wán。
黄huáng云yún刮guā欲yù空kōng，子zi规guī鸣míng声shēng酸suān。
秋qiū种zhǒng亦yì已yǐ布bù，豆dòu菽shū行xíng漫màn漫màn。
诚chéng知zhī藩fān寄jì忝tiǎn，但dàn願yuàn农nóng亩mǔ安ān。
归guī路lù转zhuǎn沙shā碛qì，广guǎng川chuān浩hào澄chéng澜lán。
物wù色sè固gù自zì好hǎo，我wǒ忧yōu何hé当dāng宽kuān。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

连帅：统辖数州的长官。

毋丘厚卿：人名，即毋丘侔。

三圣院：寺庙名。

解箨（tuò）：竹笋脱壳。

琅玕（láng gān）：似玉的美石，此处形容竹子青翠如玉。

巑岏（cuán wán）：山峰高耸尖锐的样子。

甃（zhòu）：井壁。

飔（sī）：凉风。

藩寄：担任地方长官的重任。

忝（tiǎn）：谦辞，表示自己有愧于职位。

沙碛（qì）：沙漠或沙洲。

译文

送客人来到山寺，客人离去后我独自倚靠栏杆。新生的竹子已经脱去了外壳，满眼都是青翠如玉的竹林。玉台位于最高处，连绵的山峰高耸尖锐。清澈的泉水流动在古老的井壁上，凉爽的风吹动着轻薄的丝绢。黄云几乎被风吹散，杜鹃鸟的叫声听起来十分凄酸。秋天的种子也已经播种完毕，豆类和菽类作物长势漫漫。我知道自己担任地方长官是有愧的，只希望农田能够安宁。回去的路上转过沙洲，广阔的河流浩荡澄澈。景色固然美好，但我心中的忧愁何时才能宽慰呢？

赏析

此诗记述送别友人后的所见所感。前半部分描写山寺幽静、竹影婆娑的美景，后半部分转入对农事的关切和对自身职责的自省。以景结情，将个人的羁旅之愁与对百姓生计的担忧融合在一起，体现了官员的责任感与人文关怀。