元夕风光付湿薪，更堪门外雨如尘。
千枝宝炬知何处，一寸清愁苦傍人。
落纸惊蛇空妙墨，中庭独鹤漫閒身。
青藜不照蓬莱阁，云断苍梧怆百神。
钱史君见赠元夕新什次韵答之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湿薪：潮湿的柴火，比喻元夕灯火黯淡或心情压抑。
宝炬：珍贵的火炬，指元宵花灯。
惊蛇：形容书法笔势灵动。
独鹤：比喻孤高的君子。
青藜：刘向校书天禄阁，太乙真人燃青藜杖照明，代指读书或智慧之光。
蓬莱阁：传说中的仙山楼阁，此处可能指代藏书之所或高雅之地。
苍梧：山名，相传舜葬于此，代指帝王或高远之地。
译文
元宵佳节的风光付给了潮湿的柴火，更忍受不了门外如雨般细密的尘埃。千枝万盏的花灯不知在何处，一寸清冷的愁绪苦苦缠绕着人。纸上落笔如惊蛇般灵动，却是徒然的妙墨；庭院中孤独的白鹤白白地闲适度日。青藜杖的光芒照不到蓬莱阁，云雾隔断苍梧山，令百神感到悲伤。
赏析
这首诗一反元宵喜庆的传统写法，营造出一种冷清、孤寂的氛围。通过“湿薪”、“雨如尘”、“独鹤”等意象，表达了作者在节日里的淡淡哀愁和对知音难觅、理想受阻的感慨，风格婉约深沉。