送梁漕帅夔二首其二

宋 ·宋诗

先xiān声shēng凛lǐn凛lǐn慑shè乌wū蛮mán,舟zhōu引yǐn旌jīng旗qí略lüè万wàn山shān。
白bái帝dì城chéng头tóu风fēng日rì好hǎo,永yǒng安ān门mén外wài水shuǐ云yún閒xián。
功gōng名míng可kě致zhì身shēn为wèi重zhòng,富fù贵guì相xiāng寻xún发fā未wèi班bān。
千qiān古gǔ江jiāng𣸣fén卧wò龙lóng在zài,请qǐng公gōng携xié酒jiǔ数shù開kāi颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌蛮:古代西南少数民族,此处指代边远地区。

略万山:跨越万座山岭。

白帝城:在今重庆奉节,地势险要。

永安门:白帝城的城门之一。

发未班:头发还没有斑白,指年纪尚轻。

江𣸣(fén):江边。

卧龙:诸葛亮,曾在夔州附近活动。

译文

您的威名凛凛震慑了乌蛮之地,船队牵引着旌旗跨越了万座山岭。白帝城头风和日丽,永安门外水云悠闲自在。功名是可以建立的,因为您正值壮年头发还未斑白;富贵也会随之而来。千古以来江边仍有诸葛亮的遗迹,请您携带美酒,多次开怀畅笑吧。

赏析

此诗气势开阔,描绘了友人赴任夔州途中的壮丽景象。通过“乌蛮”、“万山”、“白帝城”等意象,渲染出一种豪迈的氛围。同时结合对友人的祝福与对历史人物诸葛亮的联想,提升了诗歌的文化内涵,鼓励友人在新的岗位上建功立业。