老逼教垂白，官科遣著绯。
形骸虽有累，方寸却无机。
遇酒多先醉，逢山爱晚归。
沙鸥不知我，犹被隼旟飞。
赠沙鸥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老逼：年老逼近。
教垂白：使得头发变白下垂。
官科：官职品级。
著绯（fēi）：穿红色官服，唐代四品以上官员服绯。
形骸：身体。
累：牵累，负担。
方寸：指心。
无机：没有机心，指心地纯真，无算计之心。
隼（sǔn）旟（yú）：绣有隼鸟图案的旗帜，古代使者或高官出行时的仪仗。
译文
岁月催人老，逼得我头发变得苍白下垂；按照官职品级，我被安排穿上红色的官服。虽然身体受到这些外在因素的牵累，但我内心深处却保持着没有机巧算计的纯真。每当遇到美酒我总是先喝醉，喜爱山水的我常常很晚才回来。水中的沙鸥并不知道我是谁，看到我乘坐的带有隼鸟图案的仪仗旗帜，它们依然惊慌地飞走了。
赏析
诗人通过与沙鸥的互动，自嘲官场身份对自然本性的束缚。尽管身居高位，内心仍向往无机心的自由状态。沙鸥的“不知”反衬出人的“知”，含蓄地表达了对官场礼仪与自然野趣冲突的思考。