江楼夕望招客

唐 ·唐诗

海hǎi天tiān东dōng望wàng夕xī茫máng茫máng,山shān势shì川chuān形xíng阔kuò复fù长zhǎng。
灯dēng火huǒ万wàn家jiā城chéng四sì畔pàn,星xīng河hé一yī道dào水shuǐ中zhōng央yāng。
风fēng吹chuī古gǔ木mù晴qíng天tiān雨yǔ,月yuè照zhào平píng沙shā夏xià夜yè霜shuāng。
能néng就jiù江jiāng楼lóu销xiāo暑shǔ否fǒu,比bǐ君jūn茅máo舍shè较jiào清qīng凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕望:傍晚眺望。

海天:大海与天空。

茫茫:辽阔无边。

川形:河流的形状。

阔复长:宽阔而又绵长。

城四畔:城的四周。

星河:银河。

晴天雨:风吹古木发出的声音像下雨一样。

夏夜霜:月光照在平沙上像下了霜一样。

销暑:消暑。

茅舍:简陋的房屋。

译文

向东望去,海天相连,傍晚时分一片苍茫辽阔;山势起伏,河流蜿蜒,显得既宽阔又漫长。万家灯火点亮了城市的四周,一道璀璨的银河横亘在水面中央。风吹动古老的树木,发出沙沙声响,宛如晴天降雨;月光照耀平坦的沙地,泛起清冷光辉,好似夏夜降霜。你能否来到江楼享受这份清凉以消除暑气呢?比起你那简陋的茅屋,这里要凉爽得多。

赏析

此诗描绘了杭州夏夜江楼的壮丽景色。颔联和颈联对仗工整,比喻新奇,“晴天雨”、“夏夜霜”极具想象力。全诗意境开阔,清凉宜人,表现了诗人邀友共赏美景的热情。